-
1 эксплуатационная пригодность
сущ. serviceabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационная пригодность
-
2 эксплуатационная пригодность продукта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационная пригодность продукта
-
3 service ability
-
4 aircraft operability
-
5 usability
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > usability
-
6 serviceability
* * *
2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе4. удобство обслуживания; доступность при обслуживании
* * *
* * *
2) эксплуатационная надёжность; надёжность в работе4) удобство обслуживания; доступность при обслуживании•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > serviceability
-
7 serviceability
- эксплуатационная пригодность
- удобство эксплуатации и технического обслуживания
- ремонтная технологичность
- работоспособность
- пригодность к эксплуатации
- обслуживаемость
- возможность обслуживания
возможность обслуживания
удобство обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживаемость
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Способность третьей стороны выполнить условия договора. Этот договор будет включать в себя согласованные уровни надежности, сопровождаемости или доступности для конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
serviceability
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The ability of a third-party supplier to meet the terms of its contract. This contract will include agreed levels of reliability, maintainability and availability for a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
ремонтная технологичность
ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceability
-
8 operability
эксплуатационная пригодность, пригодность к эксплуатации < по назначению>; работоспособностьaircraft operability -
9 operational integrity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational integrity
-
10 service ability of product
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service ability of product
-
11 service ability of product
эксплуатационная пригодность изделия ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > service ability of product
-
12 operational integrity
Англо-русский словарь технических терминов > operational integrity
-
13 service ability of product
Англо-русский словарь по экономике и финансам > service ability of product
-
14 serviceability
эксплуатационная пригодность или надежность, удобство обслуживанияАнгло-русский пожарно-технический словарь > serviceability
-
15 operating status
эксплуатационная пригодность, рабочее состояние ( техники) -
16 service ability of a product
English-russian dctionary of contemporary Economics > service ability of a product
-
17 service ability to product
English-Russian base dictionary > service ability to product
-
18 life-cycle supportability
-
19 supportability
-
20 service ability
1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе4. удобство обслуживания; доступность при обслуживании
* * *
1) эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию2) эксплуатационная надёжность; надёжность в работе4) удобство обслуживания; доступность при обслуживании* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service ability
См. также в других словарях:
эксплуатационная пригодность — пригодность к использованию исправность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодность к использованиюисправность EN serviceability … Справочник технического переводчика
пригодность оборудования к техническому обслуживанию — эксплуатационная готовность оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатационная готовность оборудования EN equipment… … Справочник технического переводчика
приспособленность к техническому обслуживанию — пригодность к использованию эксплуатационная годность эксплуатационная пригодность исправность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Sisu — Год основания 1931 Расположение Расеборг … Википедия
ISO 15928-2:2005 — изд.1 J TC 59/SC 15 Дома. Описание характеристик. Часть 2. Эксплуатационная пригодность конструкции разделы 91.040.01, 91.080.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 — 50 с. (8) Изделия медицинские электрические. Часть 1 6. Общие требования безопасности. Эксплуатационная пригодность раздел 11.040 … Указатель национальных стандартов 2013
работоспособное техническое состояние — 3.11 работоспособное техническое состояние: Категория технического состояния, при которой некоторые из числа оцениваемых контролируемых параметров не отвечают требованиям проекта или норм, но имеющиеся нарушения требований в конкретных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации